1792-1995 Le dégel de la Nation

Duprat Annie, "Le dégel de la nation", in Dupuy Pascal (dir), Histoire, images, imaginaire, Cahiers européens Erasmus, Pise, Université de Pise, 2003, p. 51-58 [texte revu et corrigé par l’auteur le 29 avril 2010].

Au printemps 1792 paraît à Paris une gravure contre-révolutionnaire, Le dégel de la Nation. La démocratie y est figurée sous la forme d'une statue de glace en train de fondre sous les rayons du soleil de la monarchie (la famille royale, à droite de l'estampe), malgré les efforts de plusieurs journalistes qui cherchent à refroidir la statue à l'aide de soufflets. Cette gravure a été reprise en 1799 à Venise, après la fin du Triennio sous le titre Il disgelo della nazione. Les protagonistes français sont remplacés terme à terme, le "soleil royal" devenant le "soleil de la raison". La migration de cette gravure, de la France vers l'Italie, montre la puissance des réseaux contre-révolutionnaires qui savent diffuser leurs messages à travers l’Europe entière.

Les enseignants, dont la tâche est de plus en plus souvent placée sous le regard de l'opinion (parents, autorités de tutelle, journalistes) connaissent bien la place occupée par les documents figurés dans l'ensemble des procédures pédagogiques qu'ils sont amenés à mettre en œuvre. Cependant, ils peuvent observer l'acuité de l'observation et la qualité des analyses d'élèves face aux images (peintures, dessins, photographies ou films). Cependant, il est un discours convenu et récurrent: " les jeunes ne savent pas lire les images ", " l'école devrait leur apprendre et elle ne le fait pas ", " ils sont prisonniers de la télévision "... et autres affirmations du même ordre qui ne résistent pas à l'examen mais ont la vie dure. Les professeurs d'histoire, ès qualités, sont en permanence confrontés à une double démarche car la lecture de l'image, objet fait de lignes, de signes et de couleurs, doit être accompagnée du discours scientifique de l'historien sur la scène représentée. C'est pourquoi nous avons choisi de présenter dans les quelques pages qui suivent, l'étude d'une gravure produite en France en 1792, Le dégel de la Nation, rééditée en Italie en 1799 à des fins très proches (voir l’image) ; l'étude détaillée de ce document permet par le croisement, d'une part, des informations scientifiques sur un événement et sa signification, et, d'autre part, par l'observation du langage par l'image, de construire une sémiologie de l'image appliquée à l'historien.

LE DOCUMENT

Le dégel de la Nation est une gravure royaliste anonyme, annoncée le 19 mars 1792 dans le Journal de la Cour et de la Ville (1), le 23 mars dans le Journal de Paris (2) enfin le 25 mars dans la Rocambole des journaux (3). Aquatinte en couleurs de grand format (214 x 299 mm) elle a été largement diffusée, si l'on s'en tient au nombre d'exemplaires actuellement conservés dans les seuls fonds des bibliothèques publiques parisiennes (4). La lettre, c'est à dire toutes les indication écrites figurant sur la gravure (titre, adresse du libraire, indication des auteurs ou commentaires en tous genres) est longue et explicative :

Le milieu du tableau est occupé par un monceau d'immondices pétrifiées par l'air, sur lequel les sans culotte ont élevé la statue de la Nation et de la Liberté. L'instant que nous // avons saisi est celui où l'air, se radoucissant, on voit la statue fondre insensiblement. Déjà le bonnet dit de la liberté s'enfonce dans le crâne amolli de la statue... ses bras // sont tombés, elle n'est même plus da plomb. En vain les sans culotte soufflent-ils pour maintenir leur ridicule ouvrage. Le Soleil Royal, par son influence, rend leurs efforts // inutiles: ils sont dans l'eau et dans la fange à mi-jambe. Déjà aussi les tombereaux font leurs offices, les conducteurs y jettent indistinctement avec leurs pelles et les bras// de la nation qui sont à terre, feuillans, jacobins et autres clubistes pour aller avec le reste des ordures, attendre leurs confrères, où... à la V...//Sur un terrein [sic] élevé, nombre d'honnêtes gens réunis applaudissent à la justice céleste qui en fait une si éclatante de toutes ces turpitude populaire. [Orthographe et ponctuation conservés.]

L'image correspond terme à terme à la description qui en est faite par ce long commentaire. Au centre, une statue, identifiée comme étant à la fois la " Nation " et la " Liberté " se met à fondre sous les rayons ardents d'un soleil royal dont l'identification est surlignée par les trois fleurs de lys dessinées sur l'astre. Son bras droit se détache, le gauche n'est pas visible. À ses pieds, des hommes gesticulants, armés de soufflets ou gisant à terre, sont nommés (Carra, Manuel, Audoin, Brissot, Desmoulins et autres...). Sur une diagonale en haut à droite de l'image, la Cour et les princes s'émerveillent de la scène. Au fond, le ministre Narbonne s'enfuit à cheval. L'extrême gauche de l'image est occupée par une vision stéréotypée de la France des campagnes : une église, quelques paysans avec des faux, des piques et un fléau. Une lecture linéaire de l'image est donc aisée, tandis que la lecture "historienne" requiert, comme toujours, une bonne connaissance des événements et des protagonistes de la Révolution.

ANALYSE SÉMIOLOGIQUE

Étudier une image suppose une lecture préalable de sa composition (lignes, points, surfaces, couleurs...). Cette première lecture sémiologique, fondée sur l'étude des signes et de leur signification, est indispensable dans la mesure où elle permet de mettre en évidence les intentions fonctionnalistes de l'auteur, malgré les réserves que nous avons exprimées par ailleurs, concernant une application trop étroite de ce type de grille de lecture (5). La composition du Dégel de la Nation est classique : un triangle au centre, dont la base est constituée par le "monceau d'immondices" d'où se détache la figure du journaliste et conventionnel Manuel, avec son écrit bien visible "sire, je n'aime point les rois", allusion à des propos célèbres du député ; les côtés sont marqués par les différents journalistes qui tentent d'empêcher la fonte de la statue, dont le visage est le sommet de la figure. La droite de l'image, brillamment éclairée par les rayons d'un soleil fleurdelisé, est occupée par un château en amorce et une tribune sur laquelle ont pris place la famille royale et quelques courtisans. La gauche de l'image, en revanche, est moins ordonnée, moins éclairée et moins remplie de signes (une église, une troupe de villageois). Le spectateur est conduit à considérer le dialogue graphique existant entre la statue de la femme, blanchâtre et dessinée de manière floue, et les rayons dorés du soleil triomphant. Il n'y a aucun doute sur l'issue de la lutte des deux pouvoirs, celui de la Nation/Liberté et celui de la Monarchie/Soleil. Les protagonistes du combat sont figurés comme une masse désordonnée (les députés), déjà emportée par le tombereau de la voirie opposée à l'ordre de la Cour qui les domine effectivement.

ANALYSE SCIENTIFIQUE

Au printemps 1792, quelques semaines avant que la France ne déclare la guerre au "roi de Bohême et de Hongrie" (6), Louis XVI prend ses distances avec quelques uns des plus importants membres de son ministère ; il renvoie Narbonne du ministère de la guerre et le remplace par le colonel de Grave. La gravure montre l'ancien ministre fuyant "je vais rendre mes comptes à Metz" tandis que le cheval ironise "mon maître n'était pas assez grave"; mais l'humour est aussi scatologie car les propos sortent de l'anus du cheval ! L'intention de l'auteur est des plus malignes, à moins que l'image n'anticipe sur les événements car Narbonne, ministre proche de la tendance modérée des Feuillants, émigrera seulement après la chute consommée de la monarchie le 10 août 1792. À l'intérieur des différents groupes politiques, les divergences étaient nombreuses et tranchées, pas seulement sur la question de la guerre dont les principaux acteurs sont figurés ici.

De gauche à droite, on rencontre Desmoulins, Audoin, Manuel, Carra, Brissot, Fauchet, Gorsas, Barnave et Prudhomme.

Desmoulins, portant un bonnet rouge comme l'habitude commençait à s'en répandre (7) chez les jacobins zélés, est identifié par la mention "Janot Desmoulins" sur la lanterne qui gît à terre. On se souvient que le bouillant Camille était l'auteur, en 1789, d'un Discours de la lanterne aux Parisiens ; rapidement, ses adversaires ne le nommeront plus que "le procureur de la lanterne" qualificatif très chargé de significations inquiétantes puisque, selon une formule plus fréquente dans les mots que dans les actes, on conduisait volontiers "à la lanterne", pour les pendre, ceux qui s'opposaient aux Jacobins. Camille Desmoulins (1760-1794), journaliste brillant et libre, est à l'époque très fidèle aux idées de Robespierre, et violemment opposé à Louis XVI dont il votera la mort en 1793. Figuré à terre, à l'extrême gauche de la gravure, il semble déjà exclu de la scène qui se joue au centre, comme si son heure était déjà dépassée.

Pierre-Jean Audoin (17641840) dit "le sapeur du bataillon des Carmes", écharpé par un garde national, a perdu le soufflet qui lui permettait de tenter de réchauffer la statue de la Nation. Rédacteur d'une publication importante, Le journal universel ou les Révolutions du royaume (8), c'est un démocrate sincère ; il s'oppose à la loi martiale, qui avait permis la fusillade du 17 juillet 1791 au Champ de Mars, vote la mort du roi et l'arrestation des Girondins, mais ne soutient ni la dictature robespierriste, ni la réaction thermidorienne. Il abandonne la vie politique après le 18 brumaire. Anticipation de son impuissance à faire triompher ses idées, la gravure le représente alors qu'un garde national vient de se saisir de son soufflet.

À l'inverse, le soufflet que brandit encore Jean-Louis Carra (1742-1793) n'empêche pas le bras droit de la statue de tomber. Polygraphe très inventif, Carra pratique l'art de grossir les rumeurs et de donner pour vraies et assurées des informations lacunaires et superficielles. Journaliste (9) de peu de foi, il est un des proches de Mercier et de Brissot, précédemment "mouches" de la monarchie, chargé d’espionner les conversations de gens dans les cafés, sur les marchés, dans les rues etc., puis d’en faire un compte rendu aux autorités policières. Élu par la suite à la Convention, il vote la mort du roi mais sera quand même condamné pour activités royalistes et exécuté avec les chefs Girondins.

Louis-Pierre Manuel (1751-1793), procureur de la Commune de Paris en décembre 1791, est un membre important du club des Jacobins autant qu'un écrivain actif, très engagé dans la défense du ministère Girondin lors de son conflit avec le roi en mars 1792 ; il joue un rôle fondamental dans le déroulement des journées du 20 juin puis du 10 août 1792. Elu député à la Convention, son rôle dans le déroulement des massacres de septembre est encore mal élucidé; il se tient de plus en plus en marge des positions les plus radicales, démissionne pour ne pas avoir à se prononcer sur le jugement du roi, puis se retire à Montargis où il est pourtant arrêté le 20 août 1793. Il est guillotiné, sur accusation de fédéralisme, le 14 novembre 1793. En mars 1792 (date de la gravure) Manuel est un ennemi déclaré de la monarchie, ce dont témoigne le titre de la feuille qu'il tient à la main.

Brissot et Fauchet sont montrés de conserve, activant leurs soufflets. Jacques-Pierre Brissot (1754-1793), journaliste pamphlétaire aussi actif et aussi brillant que Desmoulins, présente cependant une personnalité beaucoup plus trouble aux yeux de ses contemporains, au point qu'un nouveau verbe "brissoter", pour "voler", a été inventé en 1792. Camille Desmoulins publie contre lui, le 29 janvier 1792, un Jacques-Pierre Brissot dévoilé, où il démontre que Brissot complote avec La Fayette et avec Dumouriez. Conventionnel, partisan de l'appel au peuple pour le jugement du roi, il vote ensuite la mort avec sursis. Arrêté le 2 juin 1793, il est exécuté le 31 octobre suivant.

Claude Fauchet (1744-1793), en habit ecclésiastique, était un des membres actifs du groupe du Cercle Social. Il a été élu évêque constitutionnel de Caen en 1791, prend la défense de l'action de Narbonne en butte à la méfiance du roi ; conventionnel, il refuse de voter la mort du roi puis se rapproche des députés Girondins qu'il accompagne à la guillotine le 31 octobre 1793.

Dans une posture bien pitoyable se trouve Antoine Gorsas (1752-1793), renversé à terre cul par-dessus tête et qu'un "bon français" s'apprête à jeter dans le tombereau des immondices. Nous écrivons "bon français" parce qu'ici l'image est assez polysémique, le pantalon rayé rouge et blanc de cet homme l'identifiant comme un citoyen partisan du nouveau régime, ce que son chapeau contredit. L'auteur de la gravure aurait-il voulu signifier que, par delà les engagements et les prises de position des uns et des autres, il existerait une vérité et une pureté venue du peuple qui serait toute disposée à mettre de l'ordre dans les affaires du pays ? On s'approcherait alors, ici, d'une antienne du discours politique, aussi vieille que le pays lui-même : la population, force vive de la nation, ne peut être confondue ou assimilée ni à ses élites ni à ses représentants et le peuple français, avec son bon sens et son honnêteté, saura mettre un terme aux agissements de quelques uns. Gorsas, le rédacteur d'un journal (10) qui, sous des titres divers, a connu un très grand succès, a été sans conteste le plus actif "faiseur d'opinion" de la période. Élu à la Convention, proche des Montagnards, il n'est cependant pas hostile aux positions des Girondins et sa liberté d'expression le pousse bientôt vers la guillotine : acceptant les massacres de septembre au nom de la régénération du peuple, il les condamne par la suite lorsqu'il se rapproche des positions des Girondins. Proscrit après le 2 juin 1793, il est guillotiné le 7 octobre de la même année.

Après Brissot et Fauchet, un "autre couple" est constitué par Barnave et Prudhomme, qui sont déjà dans le tombereau des immondices, prêts à être envoyés à la décharge. Antoine Barnave (1761-1793), membre très actif des assemblées de Grenoble et de Vizille en 1788, député du Tiers aux Etats-Généraux, se signale rapidement par une modération politique qui éclate le 15 juillet 1791 lors d'un discours hostile à la mise en accusation du roi ("il faut terminer la Révolution"). Partisan déclaré de la monarchie constitutionnelle et hostile à l'évolution politique de la France, il retourne en Dauphiné en janvier 1792 où il est arrêté le 19 août 1792 pour être finalement guillotiné à Paris le 29 novembre 1793. L'action de Barnave a été décisive dans les premiers temps de la Révolution ; sa présence sur cette gravure, alors qu'il avait déjà quitté Paris, montre l'importance de ses idées aux yeux des royalistes. Mais on ne voit qu'une seule jambe de Barnave, qui dépasse hors du tombereau d'ordures: sans doute est-ce pour signifier que les patriotes, eux aussi, l'avaient déjà rejeté.

Louis-Marie Prudhomme (1752-1830) est, avec Audoin, le seul des journalistes présents sur cette gravure à avoir survécu aux événements révolutionnaires. Il était l'éditeur de l'hebdomadaire républicain et démocrate très radical les Révolutions de Paris (11). Arrêté le 4 juin 1793, Prudhomme se défend avec vigueur et obtient rapidement sa libération. Pendant le Directoire et le Consulat, il poursuit une activité éditoriale en publiant des écrits de réflexions politiques sur les erreurs et les crimes de la Révolution. Hostile au pouvoir personnel de Napoléon Ier, il accueille avec soulagement la restauration des Bourbons en 1814.

Face à ces neuf journalistes polémistes, dont les corps tordus figurent le pays déchiré par les factions, et qui ne peuvent empêcher la Nation (la statue) de se décomposer, la famille royale présente un front uni et l'espérance d'un avenir calme et pacifique (la reine offre même le dauphin comme alternative royale à la même statue). La force de la gravure réside autant dans le message politique ainsi délivré que dans sa puissance anticipatrice des événements : deux seulement des journalistes survivront à la Terreur, ce qui montre la pertinence du choix de l'auteur de la gravure qui n'a pas mis en scène des personnages de second ordre. Du côté de la monarchie, seule Marie-Thérèse Charlotte, devenue par la suite Madame Royale, survivra (les deux frères du roi, alors en émigration, ne sont pas présents ici et les autres courtisans n'ont pas pu être identifiés).

ANALYSE SYMBOLIQUE

Le contexte factuel et l'identification des protagonistes de l'image étant faite, reste à s'interroger sur la figure de la femme : est-elle une statue de la Nation? Ou de la Liberté? Avec son bonnet phrygien sur la tête, elle ressemble fort aux multiples allégories de la liberté présentes à la fin de l'Ancien Régime dans les grandes iconologies mises à la disposition des peintres (12). On peut observer dans un ouvrage, publié sous la forme d'un almanach iconologique annuel, entrepris en 1765 par Gravelot et poursuivi ensuite, avec un succès jamais démenti, par Cochin, que la liberté est toujours figurée sous les traits d'une jeune femme vêtue à l'antique et portant une pique avec un bonnet. Il était de tradition, au moins depuis la célèbre Iconologia de Cesare Ripa (1593), de représenter les allégories du pouvoir sous l'apparence de jeunes femmes vêtues à l'antique. L'originalité de "la statue de la Nation et de la Liberté" tient à son absence de bras : on peut la rapprocher d'une caricature royaliste, brocardant la Constitution de 1791 qui instaurait la monarchie constitutionnelle en France ça n'ira pas, ça ira, publiée par les royalistes en février 1792, quelques semaines avant Le dégel de la Nation (13). Boyer de Nîmes, l'un des plus zélés et des plus royalistes des commentateurs de caricatures écrivait, à propos de la Constitution, représentée comme une femme manchote enchaînée à un roi manchot lui aussi "ils sont l'un et l'autre sans bras, pour donner vraisemblablement à entendre que les législateurs constituants les leur ont coupé et se les sont réservés" (14). Ainsi les notions de "Constitution" de "Nation" et de "Liberté" sont-elles confondues dans une seule représentation fondée sur les signes de l'impuissance (pas de bras) de la rigidité et des entraves (la femme est ligotée au roi dans ça n'ira pas ça ira) et de la fragilité (le dégel de la statue confrontée au soleil de la Monarchie). On peut émettre l'hypothèse que, pour les royalistes, la France en révolution ressemblait à une statue fragile et déliquescente, que le soleil de la monarchie devrait réchauffer afin de la détruire pour mieux la faire revivre ensuite, telle le phénix renaissant de ses cendres. Le 18 février 1792, le Petit Gautier, le journal royaliste qui, le premier, annoncera Le dégel de la Nation écrit, en commentant la gravure ça n'ira pas, ça ira : "elle est dans le genre statue de pierre à glacière", associant l'idée du gel et de la pétrification du pays. "La Révolution est glacée" dira Saint-Just à la veille de Thermidor. Ainsi les mêmes métaphores peuvent-elles traverser des camps opposés dès lors qu'elles sont pertinentes. Il reste, au-delà des usages spécifiques et ponctuels, que s'installe l'habitude de voir le mode de gouvernement de la France sous la figure d'une jeune femme coiffée d'un bonnet ; ainsi sera figurée La Liberté guidant le peuple de Delacroix en 1830, puis la République officielle issue du concours de 1848. A contrario la statue du Dégel de la Nation anticiperait-elle visuellement sur nos actuelles Marianne ?

POSTÉRITÉ DE L'IMAGE

Lé Dégel de la Nation est une caricature royaliste française d'une exceptionnelle richesse. En effet, les productions royalistes sont beaucoup plus détaillées et plus percutantes que leurs équivalents patriotes, en raison justement de la posture des royalistes, attaqués, puis vaincus. Ayant enfin pris la mesure de ce qui se jouait, ils entreprennent tardivement une "guerre des images" contre la Révolution ; leur combat est presque désespéré en 1792, mais ils y mettent toute l'ardeur dont ils disposent. Dès la fin du "Triennio" en Italie (1796-1799), cette période au cours de laquelle les jeunes républiques italiennes sont placées sous l'influence du Directoire français, une gravure est produite à Milan qui reprend, presque point par point, l'image et le commentaire du Dégel de la Nation (15). La composition d'ensemble est la même, mais les visages, en particulier ceux des personnes présentes sur la tribune, sont bien évidemment très différents puisqu'à la place de la famille royale figurent les princes alliés, coalisés contre la France, venus renverser le Directoire Cisalpin à Venise. Le soleil royal devient le "soleil de la raison", le cavalier [toujours Narbonne] part "porter la nouvelle à Paris", le tombereau qui emporte les corps des représentants du Directoire Cisalpin est marqué "Produits de la liberté et de l'égalité" (16). Même vocabulaire, même mise en scène, mêmes images, la statue de la Nation/Liberté ne peut que fondre et disparaître sous le rayonnement de pouvoirs plus sensés. La lettre elle-même est, pour partie du moins, l'adaptation de la lettre de l'estampe originale française :

Statua della Democrazia composta d'immondezze congelate, eretta dai Giacobini sopra mucchio delle medesime. L'aria si riscalda : indi la medesima statua si va dileguando: le braccia si vegono già cadute : Li Rap/presentanti del Direttorio Cisalpino, ed altri, corrono in fretta soffiando a più non posso per sostenere la ridicola Statua; ma tutto in vano; il Sole della Verità cos suoi raggi rendé inutile ogni loro sforzo: non / possono piu regersi in piedi, alcUmi cadono nell'immondezze, altri in esse si affogano, e vengono indistintamente gettati nelle carrette per condurli con il rimanente delle sozzure al destino de loro Confratelli. Nella / Loggia sonvi li Eroi delle Potenze Alleate, quali fanno plauso, e rendono grazie Giustizia Celeste. Questo è il fine della pazza Filosofia, che non vuole conoscere la Religione (17).

1792-1799, deux gravures semblables pour un message identique : les pouvoirs issus de la Révolution doivent être renversés par les puissances d'Ancien Régime. Mais, entre les deux, la réaction est en effet passée et, si en 1792 Le dégel de la Nation était une gravure polémique, illustrant le combat des contre-révolutionnaires royalistes contre l'Assemblée Législative et la France nouvelle issue de la Révolution, en 1799, Il disgelo della Nazione montre la victoire des princes européens sur des "jacobins" italiens désignés de façon péjorative, mais aussi très stéréotypée, comme des ex-juifs ("ex-Giudeo"). Cette mention, accolée au nom de Collalto (au premier plan au centre) et de Dandolo (au second plan à gauche) qualifie les patriotes vénitiens qui avaient participé au gouvernement de la cité lors du triennio, commerçants ou médecins habitués à se déplacer, par opposition envers une permanence et une éternité fantasmatique figurée par l'église, en haut et à gauche de l'image. Faut-il, comme certains commentateurs (18), y voir une allusion antisémite ? Ni Vincenzo Dandolo, l'un des plus ardents patriotes vénitiens, membre du gouvernement provisoire, ni Odoardo Collalto, membre du Comité d'Instruction Publique, n'étaient des juifs (19). La question revient à s'interroger sur la force du verbe, sur l'habitude culturelle qui consiste à nommer "juifs" les usuriers ou les banquiers et, par extension, les personnes dont on se méfie, est bien connue.

Au terme de cette brève étude d'une estampe polymorphe, nous pouvons conclure en constatant à nouveau la force terrible des images polémiques qui circulent abondamment en Europe, dans les boîtes des colporteurs ou dans les mallettes des émigrés, ainsi que la puissance de la mémoire qui permet à des iconographes, à deux siècles de distance, de retrouver une estampe royaliste au contenu très factuel pour illustrer un essai théorique sur la crise de la démocratie en France.

Haut de page

Autres analyses d’images

Bibliographie de Annie Duprat

Accueil

NOTES

(1) Publication royaliste de Gautier de Syonnest paraissant de décembre 1789 à août 1792, familièrement nommée Le Petit Gautier.
(2) Le journal de Paris a été fondé en janvier 1791; l'un de ses rédacteurs, Condorcet, l'abandonne à l'été 1791 et le journal devient de plus en plus royaliste.

(3) Sorte de Canard enchaîné au service de la faction royaliste, la Rocambole des journaux ou histoire aristo-capucino-comique de la Révolution paraît de juin 1791 à août 1792.

(4) BNF Est. coll. De Vinck 4364, fonds Qb1 180, Tf mat1, coll. Smith Lesouëf 2844, Arsenal 220 (85). Musée Carnavalet deux exemplaires PC Hist 22 D. Nous n'avons pas pu, pour des raisons matérielles (autorisations) explorer la collection Rothschild du Musée du Louvre.

(5) A. Duprat, Le roi, la chasse et le parapluie ou comment l'historien fait parler les images, "Genèses, sciences sociales et histoire", juin 1997, 27, pp. 109-124.

(6) Intitulé exact correspondant à la volonté de la Nation révolutionnaire désireuse de déclarer la guerre aux princes et non pas aux peuples.

(7) Robespierre cependant ne considèrera jamais le port du bonnet rouge comme un brevet de patriotisme.

(8) Publié du 23 novembre 1789 au 2 juin 1795 le journal a fait appel à de nombreux collaborateurs parmi lesquels Carra.

(9) Il dirige les Annales patriotiques et littéraires et affaires politiques de l'Europe, titre qui paraît du 3 octobre 1789 au 11 juin 1793.

(10) De juillet 1789 à mai 1793 les titres successifs sont le Courrier de Versailles à Paris et de Paris à Versailles, puis le Courrier de Paris dans les provinces et des provinces à Paris (30 novembre 1789), puis encore le Courrier des 83 départements (3 juillet 1790) enfin le Courrier des départements (22 septembre 1792, jusqu'à la cessation du titre le 31 mai 1793). Les contemporains nommaient cette dernière publication Le Courrier de Gorsas.

(11) Publié du 12 juillet 1789 (date fictive: en réalité vers le 17) au 28 février 1794.

(12) Nous négligeons volontairement le débat des historiens de l'art sur les différences entre le bonnet "rouge", ou "phrygien" ou "de la liberté" tant il est évident dans les archives comme pour les contemporains, que cette distinction n'avait pas de sens, la coiffure identifiant simplement les partisans de la Révolution.

(13) A. Duprat, Le roi décapité essai sur les imaginaires politiques, Paris 1992, pp. 199-201.

1(4) J.-M. Boyer-Brun dit Bayer de Nîmes, Histoire des caricatures de la révolte des français, 1792 Paris tome 1, p. 401.

(15) Une exemplaire figure au Musée Carnavalet à Paris sous la cote P.C. Hist. 25 bis E Elle est également exposée au Musée Correr à Venise, reproduite dans l'ouvrage de C. Langlois, La caricature contre-révolutionnaire, Paris 1988, p. 172. (16) Nous avons traduit en français la lettre originale italienne.

(17) C.M. Bosséno, C. Dhoyen, M. Vovelle (eds.), Immagini della libertà, l’Italia in rivoluzione 1789-1799, Rome 1988, p. 343. Il y a une erreur d’interprétation sur cette estampe dans ce dernier ouvrage qui fait un contre-sens en identifiant la version française, Le dégel de la Nation, comme "clairement philo-révolutionnaire".

(18) Immagini della Libertà, cit., p. 342.

(19) P. Tessitori, Basta che finissa s'ti cari. Democrazia e polizia nelle Venezia del 1797, Venise 1997. Je remercie Gilles Bertrand, de l'Université de Grenoble, qui m'a fourni cette indication bibliographique. Voir aussi A. Bertarelli, Iconografia Napoleanica, 1796-1799, Milan 1903.

SELECTED BIBLIOGRAPHY

Duprat A., Le roi, la chasse et le parapluie ou comment l'historien fait parler les images, "Genèses, sciences sociales et histoire", juin 1997, 27, pp. 109-123.
Id., "Iconographie et histoire. Questions de méthode", Historiens et géographes, janv-mars 2000, 369, pp. 257-261.

Id., Images et Histoire. Outils et méthodes d’analyse des documents iconographiques en histoire, Paris, Belin, 2007.

Langlois C., La caricature contre-révolutionnaire, Paris 1988.

Bosséno C.M., Dhoyen C., Vovelle M. (eds.), Immagini della libertà, l'Italia in rivoluzione 1789-1799, Rome 1988.