Cartoonists against climate change

On nous communique : une initiative de :

Camille Besse (dessinatrice de presse), Michael Prigent (éditeur et illustrateur), et Éric la Blanche (auteur et coordinateur)

(Ci-dessous, à lire l'appel en néerlandais, français et anglais...)

Op 29 december vindt in Parijs in het gezelschap van een groot aantal wereldleiders, een klimaattop plaats, de COP21. Dat zal een groot gedaas in de ruimte geven en het is maar de vraag of het iets oplevert. Waarschijnlijk niets meer dan een afspraak voor een volgende milieutop: de COP22.

Het is ontzettend belangrijk dat zoveel mogelijk mensen van over de hele wereld daar bijeen komen om laten te blijken dat ze schoon genoeg hebben van het ter plaatsen trappelen, dat er nooit iets echt ondernomen wordt en dat er altijd weer wordt toegegeven aan lobbyisten aller aard. Onafhankelijke journalisten, bloggers, activisten, wetenschapslui, onderzoekers, artiesten, videokunstenaars, acteurs, kortom: iedereen blaast verzamelen op de Place to B, het hoofdkwartier van de alternatieve media, bij het Noordstation in Parijs.

Place to B (placetob.org) is zowel een reëel als een virtueel collectief. Er wordt live informatie verspreid , geeft toegang tot internet, stelt een perszaal ter beschikking, logies, catering, dit allemaal in geest van wereldbroederschap.

Tijdens dat evenement willen we zoveel mogelijk cartoonisten verzamelen van over de hele wereld. We willen laten zien dat we er allemaal bij zijn, ook al woont u 10.000 km daar vandaan.

WE HEBBEN UW MEDEWERKING NODIG

WE HEBBEN CARTOONS NODIG VAN OVER DE HELE WERELD

WE WILLEN ALTERNATIEVE STEMMEN LATEN HOREN

WE WILLEN … U!

Als u wil meedoen:

Verspreid het nieuws zoveel u kunt

Stuur ons uw cartoons die verband houden met het onderwerp naar cartoonscop21@openmailbox.org

Maak nieuwe cartoons over hetzelfde onderwerp

Kom en geef ter plekke live commentaar

Van onze kant ondersteunen wij uw werk

Met een website (blog of tumblr) om uw cartoons te verspreiden

Dagelijkse selectie van cartoons op onze sociale netwerken

Cartoontentoonstelling in de Causette Gallery

Publicatie v an de beste cartoons in Causette magazine

Het is ook uw zaak. Vlieg erin !

Camille Besse (cartooniste)

Michael Prigent (journalist en illustrator)

Eric la Blanche (auteurà

Chers co(pains – llègues – ndisciples, etc.),

Comme vous le savez sans doute, la COP21 aura lieu à Paris du 29 octobre au 13 décembre et réunira les chefs d'État du monde entier pour parler climat. Ça va blablater sec et il est vraisemblable qu'il n'en sortira rien. Au pire, elle permettra de préparer la COP22. L'important, c'est qu'à cette occasion, des citoyens du monde entier vont venir pour faire pression sur les gouvernements et dire leur ras-le-bol de l'inaction et des pressions des lobbies. Journalistes indépendants, chercheurs, activistes, blogueurs, artistes, vidéastes, des citoyens du monde entier se réuniront à Place to B, QG des médias alternatifs, Gare du Nord à Paris.

Place to B est non seulement une communauté virtuelle qui transmettra des infos aux réseaux du monde entier ; c'est aussi la communauté réelle des bénévoles qui seront présents sur place. Place to B offrira des infos en direct, des accès Internet, des rencontres, une salle de presse, des couchages, un restau, etc.

À cette occasion, nous souhaitons mobiliser des dessinateurs de presse du monde entier. L'idée ? Montrer que, nous aussi, cartoonists, nous sommes « là » (même à 5000 km de distance) pour commenter l'actualité en dessins.

Nous avons besoin de bonnes volonté
Nous avons besoin de dessins du monde entier
Nous devons inventer de nouveaux récits
Bref, copain, on a besoin de toi.

Si ça vous intéresse, vous pouvez faire 5 trucs (en partant du plus fastoche) :

1. faites passer notre appel à vos collègues dessinateurs français ET étrangers

2. envoyez-nous vos vieux dessins sur l'environnement à l'adresse cartoonscop21@openmailbox.org

3. envoyez-nous de nouveaux dessins sur l'environnement

4. réagissez en direct à l'actualité pendant la COP

5. venez carrément dessiner sur place

De notre côté, voici ce que nous allons réaliser afin de mettre vos œuvres en avant.

– Mise en place d'un site de diffusion (type blog/tumblr) où les dessins seront publiés, chaque jour.

– Sélection du dessin du jour, qui sera mis en avant sur les plateformes Causette (150 000 followers). – Relais des dessins sur les plateformes et le réseau de Place to Be.

– Organisation d'une exposition à la Galerie Causette de vos dessins.

– Publication d'une page dans le magazine de janvier, racontant l'aventure et présentant plusieurs dessins.

Cordialement,

Camille Besse (dessinatrice de presse)

Michael Prigent (éditeur et illustrateur)

et Éric la Blanche (auteur et coordinateur)

Dear colleague,

As you may know, the 21st Conference of the Parties (COP21) will take place in Paris between November 29th and December 13th. It will gather world leaders to discuss climate change issues. Although we fear nothing really effective will be decided (except preparing COP22), we want to act.

Activists, journalists, artists and citizens from all over the world will come to Paris to put governments under pressure and express our frustration about inaction and carbon lobbies. Many of them will join together at Place To B, the alternative media center in Paris.

Place to B (placetob.org) is both an online and a real community. It will broadcast news, provide internet access, a newsroom, hosting, catering and good vibes.

During the event, we wish to mobilize cartoonists from every country, to feed the network and comment the news. We want to show we are all here even if you are 10 000 km away.

We need your goodwill
We need cartoons from all over the world
We need new narratives
We need you.

If you want to be part of it :

1. share this message with your cartoonist friends

2. send us your existing cartoons related to environmental issues at : cartoonscop21@openmailbox.org

3. create new cartoons related to environmental issues

4. live-comment the COP21's events with cartoons

Here is our plan to support your work :

– website (blog or tumblr) to broadcast the cartoons

– daily selection of the cartoons on our social networks

– exhibition of the cartoons at the Causette gallery

– publication of the best cartoons in Causette magazine

And now, it is up to you.

Pictorially yours,

Camille Besse (cartoonist)

Michael Prigent (editor and illustrator)

Eric la Blanche (author)