"Autour du rire : discours sur le rire et représentations aux XVIIe et XVIIIe siècles en Angleterre et dans la jeune Amérique »

Lu sur le site de Corhum/Humoresques :

Colloque : 18 et 19 janvier 2013.
"Autour du rire : discours sur le rire et représentations aux XVIIe et XVIIIe
siècles en Angleterre et dans la jeune Amérique »

Merci d'envoyer votre inscription et votre règlement pour le 14 décembre 2012 au
plus tard. Le déjeuner du vendredi
pourra se tenir sur place, dans les locaux de Paris 7. Le nombre de places étant
restreint, merci de vous pré-inscrire pour ce repas le plus tôt possible
(formulaire d'inscription au bas du programme).
HYPERLINK "http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=PRG&np=accueil"

Vendredi 18 janvier 2013
Matinée

Séance 1 : Rire et Satire politique
Président : Robert Mankin

9h30 Laurent Curelly (Université de Haute Alsace – Mulhouse) :
« “Ha, ha, ha”: Modes of Satire in the Royalist Newsbook The Man in the Moon »

10h Rémy Duthille (Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3) :
« À gorge déployée ? Rire et guillotine en Grande-Bretagne pendant la Révolution
française »

10h30 Florence Grimaldi (Université de Corse) :
« Le rire comme arme de guerre : les représentations de Napoléon Bonaparte dans
la caricature anglaise à la fin du dix-huitième siècle »

11h - 11h30 discussion et pause

Séance 2 : Rire et Bien/malséance
Président : Louis Roux

11h30 Rebecca Anne Barr (National University of Ireland)
« Bold and impudent things: laughter and unease in Richardson, Fielding and
Collier »

12h Baudouin Millet (Université Lumière-Lyon 2)
« Le rire malséant dans les romans du dix-huitième siècle »

12h30 Patrick Muller (Friedrich-Alexander-University, Erlangen-Nürnberg)
« Seria Risu, Risum Seriis discutere : Shaftesbury and the Cultural (Ab)Uses of
Laughter »

Déjeuner sur place : restaurant des professeurs de l'Université « Buffon » (voir
bulletin d’inscription ci-après)

Après-midi
Président : Franck Lessay

14h30 Conférence de Quentin Skinner
« Hobbes, laughter and the origins of civility » (titre à confirmer)

15h30 - 16h pause
16h Assemblée générale
18h30 cocktail (annexe)

Samedi 19 janvier 2013
Matinée

Séance 1 : Rire et Sterne
Présidente : Madeleine Descargues-Grant

9h Melanie Holm (Fordham University, New York)
« Wit without Offense: The Importance of Being Misunderstood in The Life and
Opinions of Tristram Shandy, Gentleman »

9h30 Geoffrey Day (Winchester College, UK)
« Laughter doubled in Stretser and Sterne »

10h Marion Lopez (Université Paris Diderot – Paris 7)
« Tristram Shandy et la catharsis comique »

10h30 - 11h discussion et pause

Séance 2 : Rire et Médecine
Présidente : Suzy Halimi

11h Sophie Vasset (Université Paris Diderot – Paris 7) :
« Medical laughter: Augustan satire in medical treatises »

11h30 Charlotte Holden (Northumbria University) :
« ‘Against the Spleen’: Sterne, Jest books and Treatment for Melancholy »

Déjeuner libre

Après-midi
Séance 1 : Rire et Théâtre
Président : Jean-Jacques Chardin

13h30 Pascale Drouet (Université de Poitiers)
« Shakespeare et Sibony : le rire dans The Winter’s Tale et The Tempest »

14h Aloysia Rousseau (Université Paris IV-Sorbonne)
« Offstage laughter: Restoration comedies and the female spectator »

14h30 Marie Claire Rouyer-Daney (Bordeaux 3) et Marc Martinez (Rouen) :
« ‘Laws for Laughing!’ : discours théorique et pratique théâtrale sur la scène
comique du XVIIIe siècle »

15h30-16h discussion et pause
Séance 2 : Rire et Traduction
Présidente : Line Cottegnies

16h Marie-Alice Belle (Université de Montréal, Canada) :
« ‘A Schoolboy Kind of Pleasure’? Translation and Travesti in Early Augustan
England »

16h30 Yen-Mai Tran-Gervat (Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
« Traductions et interprétations des rires et sourires de Don Quichotte en
Angleterre au XVIIIe siècle »

17h : clôture du colloque
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Inscription au colloque

NOM Prénom

participera au colloque le Vendredi 18/01/13 samedi 19/01/13
(encercler)

participera au déjeuner du vendredi 18/01/13 (restaurant des professeurs de
l'Université « Buffon »). Coût : 13,40 €. Le nombre de places étant limité, une
préinscription au repas est indispensable pour le 14/12/12 . La Société devant
avancer la somme, merci d’envoyer en même temps, par chèques séparés, le
règlement du repas et du colloque :

(encercler) OUI NON

participera au cocktail offert par la société le vendredi 18 : OUI NON
(encercler)

Participation aux frais : 10€/jour, 20€ pour l’ensemble du colloque. Gratuit
pour les étudiants.

Merci de retourner ce bulletin avec votre chèque à :
Sabrina Juillet-Garzon, Trésorière, 10 chemin des graviers, 78330
Fontenay-Le-Fleury

Rémy Duthille
Maître de conférences, Études anglophones
UFR Langues et civilisations
Université Bordeaux 3 - Michel de Montaigne
Domaine universitaire
33607 Pessac Cedex
France